About

Parce que j’aime bien les blogs, qu’à chaque fois j’en fais un nouveau en me disant que cette foi-ci, c’est bon, je m’y tiens et je m’y colle. Voici ma dernière lubie… Un blog photo sur l’espace urbain, les petites choses que l’on remarque (ou pas); ce que l’on oublie (ou pas).

Because I quite enjoy having a blog and that I often start a new one thinking “ok this is the one, this time I’ll stick to it!” Here’s my latest fancy.. Photos of my urban surroundings, little things you’ll notice (or not), things we forget (or not).

Ce que l’on prend la peine de voir prends parfois sens parce que justement on le remarque. Autrement ce ne serait qu’un élément parmi tant d’autres. Prendre un objet en photo, c’est lui donner un sens, n’importe lequel. Ou, ce que l’on voit prend parfois un autre sens que sa fonction première, parce que cela nous évoque quelque chose, un quelque chose qui nous sera toujours propre et subjectif.

What we see as we see sometimes has a meaning just because we are seeing it. Otherwise it would just be an element among others. Photographing is giving meaning – any meaning. Or, what we see may take a different meaning than the one it was made for, just because it rings something specific and purely subjective, that little something that will only be ours

Ce blog a pour but de montrer la ville dans ses détails du quotidien pour ne pas cesser de voir, d’observer et de s’émerveiller sur ce qui nous entoure. Un combat contre l’infra-ordinaire en somme (coucou Pérec), ou ma façon  de faire parler ma petite cuillère à moi…

So this blog is here to show the town in it’s daily details, so never to stop seeing, observing and wonder about what’s around us. A fight against the infra-ordinary (hi there Pérec), or my personal way of keeping my tea spoon meaningful…

2012 (updated 2016)

Creative Commons License
Une Racine dans la ville is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s